પસંદ કરેલી કૃતિ · selected work

વૈષ્ણવ જન તો

The True Vaishnava

નરસિંહ મહેતા

Narsinh Mehta, Adi Kavi · c. 1500

The True Vaishnava
The True Vaishnava, c. 1500

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહીએ

જે પીડ પરાઈ જાણે રે

પરદુઃખે ઉપકાર કરે તોયે

મન અભિમાન ન આણે રે

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહીએ

સકળ લોકમાં સહુને વંદે

નિંદા ન કરે કેની રે

વાચ કાછ મન નિશ્ચલ રાખે

ધન ધન જનની તેની રે

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહીએ

સમદૃષ્ટિ ને તૃષ્ણા ત્યાગી

પરસ્ત્રી જેને માત રે

જિહ્વા થકી અસત્ય ન બોલે

પરધન નવ ઝાલે હાથ રે

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહીએ

મોહ માયા વ્યાપે નહિ જેને

દૃઢ વૈરાગ્ય જેના મનમાં રે

રામ નામ શું તાળી રે લાગી

સકળ તીરથ તેના તનમાં રે

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહીએ

વણલોભી ને કપટરહિત છે

કામ ક્રોધ નિવાર્યા રે

ભણે નરસૈંયો તેનું દર્શન કરતાં

કુળ એકોતેર તાર્યાં રે

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહીએ

ભાવાર્થ Meaning

This hymn defines the ideal human being not by ritual piety but by compassion and humility. Narsinh Mehta strips away all outward markers of devotion — caste, prayer, pilgrimage — and asks a single question: do you feel the pain of others? The answer to that question, he suggests, is the only measure of a life well lived.

Across its five stanzas the pada builds a complete moral portrait, moving from the social virtues outward to the inner discipline beneath them. The opening verses praise the one who serves without pride, bows to all, and slanders no one — blessing not the saint but his mother, ધન ધન જનની તેની. Then the demands sharpen: equal vision and the renunciation of craving, every woman honoured as a mother, no untruth on the tongue, no hand on another's wealth. The fourth stanza turns fully inward — મોહ માયા વ્યાપે નહિ જેને — untouched by delusion, firm in renunciation, so fused with the divine name that સકળ તીરથ તેના તનમાં: all the pilgrimage places dwell within his own body, making the outward journey unnecessary. The final stanza closes with the poet's traditional છાપ or signature — ભણે નરસૈંયો, "so says Narsaiyo" — and the astonishing promise that the mere sight of such a person redeems seventy-one generations, કુળ એકોતેર તાર્યાં.

Gandhi adopted this bhajan as the opening prayer of his ashram, and it became inseparable from the independence movement. Its radical simplicity — a 15th-century poet declaring that empathy outranks every other virtue — resonated with a nation seeking moral clarity in the face of colonial injustice.

કવિ વિશે About the Poet

નરસિંહ મહેતા

Narsinh Mehta, Adi Kavi · 1414–1481 · Junagadh, Gujarat

Narsinh Mehta, revered as the *Adi Kavi* (First Poet) of Gujarati literature, was a 15th-century poet-saint whose devotional verses defined the bhakti tradition in Gujarat. Born into a Nagar Brahmin family in Junagadh, his life became legend — stories of his unwavering devotion to Krishna, his defiance of caste conventions, and his miraculous encounters became inseparable from his poetry. His most famous work, *Vaishnav Jan To*, became Mahatma Gandhi's favourite hymn and an anthem of the Indian independence movement five centuries after it was written.

All poems by Narsinh Mehta →